Título do jogo:
Famicom: Ninja Ryukenden I, II e III
NES: Ninja Gaiden I, II e III
Confira imagens que ilustram a diferença entre as capas e cartuchos originais da versão japonesa para Famicom e a versão americana para NES.
Se na época o jogo que você comprou ou alugou, a fita era diferente, então se trata de uma versão pirata ou de um cartucho de fabricante nacional para um "famiclone".
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJH-An9eYczZAbCLC1z3KJneH-8_X4qt8Bp9aGw6Yn7M6xWdClHGgOKNgh1RPLtzJZWc1AP8-_e8l-pAdMGQ8y4P4GABQzz7q_l3NzFZby6hEKGxmzb5aZBVsspFpzDrlczOyka0PsAf4/s400/ninja_gaiden1_capa.jpg)
Ninja Ryukenden x Ninja Gaiden (capa)
Na capa japonesa Ryu Hayabusa tem a vestimenta semelhante ao ninja que aparece no jogo e nas cut scenes.
Na capa da versão americana, vemos um ninja com um uniforme um pouco mais escuro e placa de metal na testa.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2s9EjSIfGcJwA_c7hPEd-VUHwylAolkuR0HCsbrCAXglRZz7WzzchVWQI-5cBnz6p_n-UL8Dv9JxvOF6vmYTNxQcqo1ePgAnL6m2qAeX6z0C3D-p82umTcAYZYLuC_v0mWlr0mFv9LLs/s400/ninja_gaiden_cart.jpg)
Ninja Ryukenden x Ninja Gaiden (cartucho)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI795US7Fq9NN_s_QRzsOeFmyrDUT_iYtCcX_IE26qar_v7IpOhI7DxCFvoczSRAsAkTHS_W5G7LPKb-7enSvbJfEUYiUHdrNa6SfsDWHJFpGaGCNKiIdAV1loc7zoiPNpm84RJ7THxMA/s400/ninja_gaiden2_capa.jpg)
Ninja Ryukenden II x Ninja Gaiden II (capa)
Arte idênticas, com algumas mudanças de detalhes como a placa de metal na testa e roupa mais escura do ninja na versão americana.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ3cmSL8UoCg2Yu1OYWdpDnd-UUJ4G2QNClz30OSl38gq5LdojWqAkjbiSF45UecUp-wW3YvRaPOsdykI2fmpARklXesLu63MNiw4JvDvyK4l9CkzYKwrCrd10uGZN8VitJHNiN9OF8q8/s400/ninja_gaiden2_cart.jpg)
Ninja Ryukenden II x Ninja Gaiden II (cartucho)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBPDKARzYbCKBR-TBNbCE9hievYsgjDnb5KeA7V5z-CFNEd_59itkSG2SQHjdWbrjzpO10ve2HXQi31rVFc5PJMf8J9AdZDb08iDoPP7YwEL9cXs2s3pmUiTsYwrxAMKq1nBwCVOqzFYU/s400/ninja_gaiden3_capa.jpg)
Ninja Ryukenden III x Ninja Gaiden III (capas)
No terceiro game da trilogia, os japoneses resolveram adotar a imagem do anime (desenho japonês) especial para vídeocassete lançado na época. Uma estratégia de marketing para promover a animação através do jogo, que ao meu ver foi muito infeliz. O Ryu Hayabusa da animação tem o design da vestimenta ninja totalmente diferente com ombreiras e no lugar da máscara ninja usa uma faixa na testa. O anime em si também não chega aos pés das cut scenes que aparecem entre as fases dos 3 jogos. Aliás, não sei porque não fizeram um anime ao estilo das cut scenes do jogo, seria bem melhor.
Resultado: a capa japonesa ficou horrível!
A capa americana continua seguindo o padrão do uniforme ninja dos 2 jogos anteriores (um pouquinho diferente do ninja do jogo) mas com uma imagem bem mais bonita e de impacto.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiP44hRtalkkMcwglQaRuPGFy_3qEQfxvoRpe9Et7nOUCg5fUi3zYgDrl9llN7FbWfIpKW0J3b4cAPxIxIcuqPaVyyiL3hxJy_Oh13qFy7VfxPw1QCR53VK33c-q-jQhuTTwutDr8zz6k/s400/ninja_gaiden3_cart.jpg)
Ninja Ryukenden III x Ninja Gaiden III (cartuchos)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs-mtGfk1qgYFx_cqU3T3Ja9I76LZaPac9rN2Adkp7CEvqoGGy4eQEqyFxIgGct_gckHVX40zuI4JO6MGbncEjXFF97JTlNAqnLsVF8woxvZhKRptUAY96ElHJljWn5pfiQ0q1YF7FwJ0/s400/shadow_warriors_capas.jpg)
Shadow Warriors I e II (capas européia)
A representante da nintendo européia adaptou o título do jogo para "Shadow Warriors", no qual foi lançado apenas os dois primeiros jogos da trilogia.
A capa tem a arte americana adaptada para o ninja mostrando o rosto. Na cultura européia não pega bem o herói com máscara, que é visto como coisa de bandido.
E assim iniciamos este blog com curiosidades sobre a geração 8 bits de videogame da Nintendo!
Aguardem as próximas curiosidades!
Boa informação. Nem sabia que havia essas variações das capas. Tenho os três jogos, o um Americano, o dois JaponÊs, e alguns cartuchos genéricos com os três jogos espalhados.
ResponderExcluirFicou claro que a capa Americana, pelo menos nesse jogo esta mais legal...
ResponderExcluirObrigado pessoal pelo comentário no primeiro post deste blog!
ResponderExcluirTambém achei as capas americanas mais legais, são mais vivas, mas detalhadas e com a arte mais impactante.
A única vantagem da versão japonesa, é que na capa dos 2 primeiros o ninja se parece mais com o que vemos no jogo.
Ninja Ryukenden III e Shadow Warriors 1 e 2, lamentável essas capas.